حالة الدول القومية العربية جعلت الاهتمام منصبًّا على حضارة العرب (كالأندلس) وأهملت حضارة المسلمين في البلقان والهند ووسط آسيا، حتى إن كتاب زيغريد هونكه «شمس الله تسطع على الغرب» حُرِّف عنوانه في الترجمة إلى «شمس العرب» مع أن مسلمي شبه القارة الهندية وحدهم ثلث المسلمينتجاوز التعصب القومي والاعتناء بحضارة المسلمين غير العرب