أول وأهم سبب لجهلنا بتاريخ الإسلام في الهند أن حضارته دُوّنت باللغة الفارسية لا العربية، ولا تزال أمهات مصادره إلى اليوم موجودة بالفارسية غير مترجمةترجمة أمهات المصادر الفارسية عن تاريخ الهند الإسلامي إلى العربية