كثير ممن يدرّس العلوم الشرعية لغير العرب أو لغير الناطقين بالعربية يدرّسونهم علومًا محدودة بقوالب معينة، وأحيانًا تكون صارمة وناشفة وجافةأن يُربَّوا على المعاني المتنوعة كمعاني الصبر والإيمان والثبات والإخلاص قبل قواعد النحو