للقميص في قصة يوسف لسانٌ يتكرّر في أوّل القصة ووسطها ونهايتها: «وجاؤوا على قميصه بدمٍ كذب» في أوّلها، و«إن كان قميصه قُدّ من قُبُل… من دُبُر» في وسطها، و«اذهبوا بقميصي هذا» في آخرها ـ فالقميصُ مرتبطٌ بيوسف في بدايتها ووسطها ونهايتها﴿اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا﴾