طلب الإخوة جاء بالتعريض لا بالتصريح: لم يطلبوا أخاهم مباشرةً، وإنما ذكروا حالهم «مسّنا وأهلنا الضرّ» ليُحرّكوا الرقّةَ ـ وهذا من أدب الطلب﴿مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا﴾