خطاب إخوة يوسف لأبيهم ﴿ما لك لا تأمنّا على يوسف وإنا له لناصحون﴾ نموذجٌ للسان الذي يقطر حلاوةً بينما يُبيّت الكيد، فيتطابق المنطق مع منطق امرأة العزيز ومنطق المنافقين﴿قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ﴾