تركيب جملة «يا رب إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورًا» يحكي ألم النبي صلى الله عليه وسلم وحزنه، فهي شكوى إلى الله من إعراض قومه وهجرانهم وجحودهم للقرآن العظيم الذي كان ينتظر أن يقابلوه بالحفاوة.﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾