من دقة الألفاظ أن النسوة قلن «امرأة العزيز تراود فتاها» لا «فلانة تراود فلاناً» — إشارة إلى استنكارهنّ أن سيدة كبيرة تراود غلامها الذي يعمل عندها؛ وفي «قد شغفها حباً» نوع مكر مغلّف بهذه الكلمة.﴿امْرَأَتُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَن نَّفْسِهِ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا﴾