أن الفرنسي أراد أن يجعل الشعوب التي تحته فرنسية فيفرض لغته ومدرسته، أما الإنجليزي فكان أبرد وأكثر براغماتية: يصنع النظام الذي يجعل القرب منه هو طريق الكسب، فتذهب أنت بابنك إلى مدرسته بنفسك — وهذا أخطر لأنه يُخفي القهراختلاف أسلوبي الاستعمار الفرنسي والإنجليزي في السيطرة الثقافية والتعليمية