إبراز الراوي (مالك) لشكه في لفظٍ واحد «الحيا أو الحياة» مع جزمه ببقية الحديث دليلٌ على أن الأصل عندهم الرواية باللفظ لا بالمعنى.يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدِ اسْوَدُّوا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرِ الْحَيَا — أَوِ الْحَيَاةِ