من عيوب المستشرقين: العجمة اللغوية — يقرأ العربية والمخطوطات ولا يمتلك ناصية الثقافة العربية فيفهم خطأً ويعيد كتابة التاريخ خطأًيُعرف حال المستشرق بمجموع أعماله: أقرب إلى الإنصاف مع الخطأ أم إلى التزوير والحقد