لمّا أراد المخرج أن يجعل الصراع مع الصليبيين صراعًا عربيًّا ضد استعمارٍ أوروبي زوّر التاريخ وجعل رجلًا مسلمًا — عيسى العوّام — نصرانيًّا في الفيلم، والصراع كان صراعًا دينيًّا مليئًا بالجهاد حول بيت المقدسردّ الحدث إلى طبيعته الدينية كما كان في وعي أهله