إلى اليوم لا يستطيع قراءة الوثائق العثمانية إلا قليل من الناس، بينما يستطيع كثير منهم قراءة ما كتبه الأندلسيونالعناية بتعلّم لغة الوثائق العثمانية لسدّ هذه الثغرة في تاريخ الأمة