من أهم مشكلات الباحثين في التاريخ اليوم أننا نعرف عن تاريخ الأندلس أكثر مما نعرف عن التاريخ العثماني مع أنه أقرب إلينا زماناً ومكاناً، والسبب أن الأندلس كُتب باللغة العربيةإدراك أن وحدة اللسان شرطٌ في اتصال الأمة بتراثها