كان الاحتلال في مصر إنجليزياً ولغة النخبة فرنسية، لأن الإنجليز قوم عمليون همّهم الإمساك بمفاتيح الحكم، بينما الفرنسيون هم المهتمون بالتشكيل الثقافي للشعوب المستعمَرةالانتباه إلى أن التشكيل الثقافي أخطر أثراً وأطول بقاءً من السيطرة السياسية