الخلط بين معنى «الدولة» في التراث الإسلامي (العصر والزمن) ومعناها الغربي (الكيان الثابت) يُحدث خللاً ثقافياً وفكرياً، ويورث مفاهيم دخيلة كتقديس الدولة وهيبتها فوق البشرقراءة النصوص التراثية على المعنى الأصلي للكلمة، والتمييز بين التضحية في سبيل الله والتضحية لأجل الدولة