دخول الترجمة على العلوم الإسلامية -وفي أجزاء منها ما يتعلق بالاعتقادات في وجود الله وصفاته- وتسلّل الثقافة الأخرى ودخولها على الثقافة الإسلامية، أدّى إلى إشكال معيّن في باب الأسماء والصفاتالرجوع في الباب إلى ما كان عليه الصحابة والتابعون قبل وقوع الاختلافات